domingo, noviembre 26, 2006

sorprendido y consternado




Hace unos días se incendió publicamente (bonzo) un músico en Chicago para protestar contra la guerra en Irak como hicieron los monjes budistas durante la guerra de Vietnam.


Esta es parte de su nota de suicidio. Además filmó un video que no se ha dado a conocer explicando sus razones en vivo.

...

I have had a wonderful life, both full and full of wonder. I have experienced love and the joy and heartache of raising a child. I have jumped out of an airplane, and escaped a burning building. I have spent the night in jail, and dropped acid during the sixties. I have been privileged to have met many supremely talented musicians and writers, most of whom were extremely generous and gracious. Even during the hard times, I felt charmed. Even the difficult lessons have been like blessed gifts...


... Aquí algo traducido...

Me sorprenden cuánta gente piensa que me conoce, incluso gente con quien nunca he hablado. Mucha gente pensará que no debo poder elegir la época y la manera de mi propia muerte. Mi posición es que consigo solamente una muerte, yo quisiera que fuera buena. ¿No sería mejor hacerlo sosteniendo una posición para algo o hacer una declaración, más bien que una colisión ardiente con algún conductor borracho? ¿Los fumadores no están eligiendo muerte por el cáncer de pulmón? ¿Dónde está la dignidad allí? ¿No es la gente, la misma gente, la que desatiende la destrucción del medioambiente para ellos mismos y las generaciones futuras? Aquí está la declaración que deseo hacer: si me exiges pagar tu guerra barbárica, elijo no vivir en tu mundo. Rechazo financiar el asesinato total de los civiles inocentes, que no hicieron nada para amenazar nuestro país. No participaré en tu charada - mi conciencia no permitirá que sea una parte de tu cruzada. Puede haber alguien que diga que “es la salida de un cobarde” y la opinión es tan idiota que no amerita ninguna respuesta. Desde mi punto de vista, estoy abriendo una puerta nueva.

http://www.savagesound.com/gallery100.htm



Sólo para que no se apague en soledad la llama de su vida.

La noticia, la carta: http://chicago.indymedia.org/newswire/display/74806/index.php

martes, noviembre 07, 2006

Prez por la Victoria Final

Prez por la Victoria Final


sino llueve demasiado,
sino hay huelga de huevos
sino se sientan los caracoles
sino llueven sapos de plata
sino cantan los mudos
y a las pulgas pican los piojos...

Alejandro Ferreyra

Colaboradores