1998: "El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco" ("The captain is out to lunch and the sailors have taken over the ship")
De Charles Bukowski. el viejo cabrón de Hank, pero en este caso son parte de sus diarios personales un poco antes de su muerte.
"Hay un pequeño balcón ahí afuera, la puerta está abierta y veo las luces de los coches en la Harbor Freeway hacia el sur, nunca se detienen, ese flujo de luces, sin principio ni fin. Toda esa gente. ¿Qué hace? ¿Qué piensa? Todos vamos a morir, todos nosotros, ¡menudo circo! Debería bastar con eso para nos amáramos unos a otros, pero no es así. Nos aterrorizan y aplastan las trivialidades, nos devora la nada."