La Hija del Capitán de Alexander Pushkin

Leí en dos días esta novela maravillosa...
http://literatura.itematika.com/libro/226/la-hija-del-capitan.html

un ensayo sobre la novela: http://html.rincondelvago.com/la-hija-del-capitan_alexander-pushkin_1.html :

"La hija del capitán es él ultimo libro escrito por Alejandro Pushkin, se escribió en 1936. Es una novela de iniciación. Se puede decir que surgió de los profundos estudios históricos de Pushkin sobre el jefe de la rebelión cosaca, Pugachov. Es una admirable novela en prosa. Es un himno de la constancia del amor y un grito de la defensa de las almas oprimidas."


extracto de La Hija del Capitán de Alexander Pushkin

-Escucha -dijo entonces Pugachov, con una especie de inspiración salvaje-: te voy a contar un
cuento que en mi infancia le oí a una vieja calmuca.
Una vez un águila preguntó a un cuervo
«Dime cuervo: ¿por qué tu vives en este mundo trescientos años y yo sólo treinta y tres?»
El cuervo le contestó:
«Porque tú bebes sangre viva y yo me alimento de carroña.»
El águila pensó«Voy a intentarlo yo también.-
Volaron juntos el águila y el cuervo. Vieron de pronto un caballo muerto, bajaron y se posaron
encima de él. El cuervo empezó a dar picotazos y a alabar la comida. El águila dio un picotazo, luego
otro, después agitó un ala y dijo al cuervo:
«No, amigo mío; mejor que alimentarse de carroña trescientos años, prefiero saciarme una vez de sangre viva y luego sea lo que Dios quiera.»
¿Qué te parece el cuento de la calmuca?
-Es ingenioso -contesté-. Pero vivir del crimen y del robo es para mí alimentarse de carroña.
Pugachov me miró sorprendido y no respondió.
Nos callamos los dos, absortos en nuestros pensamientos.
El tártaro entonó una triste canción; Savélich, adormilado, se balanceaba en el pescante. La
kibitka corría por el suave camino de invierno...
De pronto vi en la orilla abrupta del Yaik una aldea rodeada de una valla y un campanario, y un cuarto de hora después entrábamos en la fortaleza Belogórskaya.



http://www.odisea2008.com/2008/12/viaje-al-oriente-ruso.html
Es una imagen contemporánea de la época donde trancusrre la novela y el coche en que viajan los protagonistas es como el que aparece ahí y ellos también viajan escoltado por cosacos.

Powered by ScribeFire.

Algo de Trakl

georg trakl » al nino elis

Al niÑo elis
Elis, cuando el mirlo llame en el oscuro bosque
será tu ocaso.
Tus labios beben frescura en la pedregosa fuente azul.

Cuando tu frente sangre suavemente
olvida las antiguas leyendas
y el oscuro augurio del vuelo de los pájaros.

Pues tus leves pasos se adentran en la noche
cargada con los púrpuras racimos de la vid;
mientras el azul hace más bello
el movimiento de tus brazos.

Se escucha un espino,
allá donde vuelan tus dos ojos de luna.
Ah, hace cuánto tiempo que eres de la muerte.

Tu cuerpo es un jacinto
donde un monje sumerge sus dedos de cera.
Y una cueva sombría es nuestro silencio
de la que a veces surge un apacible animal.
Deja caer lento los pesados párpados.

Sobre tus sienes gotea un oscuro rocío,
el último oro de las estrellas extinguidas.

Versión de Helmut Pfeiffer

(...)

Ø

solo en la sombra

del tilo

y la fragancia del viento

mandrágora

cruce roce de magnolia

                                                                                                             [shazshaz]

abrazo   azul

verde    punzó

             que me toca el collar

una hormiga paloma araña

rueda bondi                      pedorramiento

                                          perro

raíz  forro  fantaseo       pero solo

grafitti bici

nene pareja viejos

amigos        charla                           y encuentro

flota            entre ríos                      coches bocinas

un viejo       sueño                           de plaza

                                                                            ALEF

Alejandro Ferreyra

21 de mayo 2009 - 19:54

(02-02-2009)

(29-12-2008 - 19:20 (re)

Encontrado entre hojas de Poemas y Antipoemas de Nicanor Parra)

Me llama muchísimo la atención que cinco meses antes de iniciar la lectura de El ser y el acontecimiento este poema empieza como su sistema filosófico (cfr. o miren acá: http://teverdeparami.blogspot.com/2009/05/multiplicando-alain-badiou.html )

anublado

mujer



de nubes
deja de llorar sobre nosotros
que nos ahoga la pena

y la distancia

Alejandro
February 22, 2007 7:11 AM

Cumpleaños John R.R. Tolkien (atrasado)

Fragmento:

Esta noche y desde ahora y desde hace largo rato
porque hace unos años hace poco pero hace tanto
que crucé miradas con Dama del Bosque Dorado
Cuando errante iba por sendas espinosas extraviado.
La otra noche insomne me asomé a la ventana
por vela sostenía en mano mi temblorosa alma
unos fieros ladridos no a las estrellas, a la barba
roja del dueño decían ¡Qué viene el gigante pa'acá!
O aquella mañana que amanecía mi alma triste
entre sábanas rodeado de amigos que ríen y ríen
mientras me daba cuidado el animista de Rivendel
y esas horas oscuras alumbraba con todo su bien
...
Yacanto, a los tres días del 2009 bajo un nogal...

Bueno se me ocurren palabras para el brindis, alzo mi copa desde mi Rivendel

¡El Profesor!

Foto tomada de El Fenómeno... uno de los lugares, en casteallano, con mayor información sobre Tolkien y sus obras.
Visiten por ejemplo esto:

http://www.elfenomeno.com/info/ver/17809/titulo/Video-oculto-de-Tolkien

recuerdan a Antonio Machado?

Yo voy soñando caminos








Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas!...
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
a lo largo del sendero...
-La tarde cayendo está-.
"En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día;
ya no siento el corazón."

Y todo el campo un momento
se queda, mudo y sombrío,
meditando. Suena el viento
en los álamos del río.
La tarde más se oscurece;
y el camino que serpea
y débilmente blanquea,
se enturbia y desaparece.

Mi cantar vuelve a plañir;
"Aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada."


--- La foto es del blog
http://semeveloelrollo.wordpress.com/2007/05/05/el-arco-perfecto/

me gusta la frase que la acompaña y que sea en mis tierras

De la Funeraria I

*

El gato rallado por el resplandor matutino saltó por la ventana y se acomodó a los pies de la cama.

-¡No! ¡Sin espiar!
Tranparencia esa es la palabra que describe la visión de su silueta en la puerta, cuando apoyada en el vano se mira y se sonríe, era de las que hacían torcer cualquier destino.

**

Cae la tarde envuelta en llamas y es una moneda de fuegos el tributo del día en los portales de la noche. Cinco destinos se abrían ante ellos, ya exhaustos y sin rendirse, que indecisos miraban nerviosos por sobre sus caballos con ese silencio de adiós y don Martín trotó hacia el Sur, sepulcral como la noche sin estrellas...

***
Golpean las cajas y cantan las chayas las copleras envueltas en ponchos rojos mientras
-¡Gol! Gol de Perú... -gritaba el colla desde lo alto del cerro.

L.B + A.F.

Siguiendo a John Keats

635. When I have Fears that I may cease to be

WHEN I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean'd my teeming brain,
Before high pil`d books, in charact'ry,
Hold like rich garners the full-ripen'd grain;
When I behold, upon the night's starr'd face,	5
Huge cloudy symbols of a high romance,
And feel that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;
And when I feel, fair creature of an hour!
That I shall never look upon thee more,	10
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love;—then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think,
Till Love and Fame to nothingness do sink.

De una carta de J.R.R. Tolkien

052 De una carta a Christopher Tolkien

29 de noviembre de 1943

En el verano de 1943, Christopher, que por entonces tenía dieciocho años, fue llamado a la RAF (Real Fuerza Aérea). Cuando esta carta fue escrita, estaba en un campo de entrenamiento en Manchester.

Mis opiniones políticas se inclinan más y más hacia el anarquismo (entendido filosóficamente, lo cual significa la abolición del control, no hombres barbados armados de bombas) o hacia la monarquía «inconstitucional». Arrestaría a cualquiera que empleara la palabra Estado (en cualquier otro sentido que no fuera el reino inanimado de Inglaterra y sus habitantes, algo que carece de poder, derechos o mente) y después de darle la oportunidad de retractarse, ¡ejecutarlo si se obstina en no hacerlo! Estaría muy bien poder volver a los nombres personales. Gobierno es un sustantivo abstracto que significa el arte y el proceso de gobernar, y debería ser un delito escribirlo con G mayúscula o referirlo a gente. Si la gente tuviera la costumbre de referirse al «consejo del rey Jorge» o a «Winston y su pandilla», se contribuiría así a aclarar el pensamiento y a reducir el espantable desliz hacia la personalocracia. De cualquier modo, el estudio propio del Hombre es cualquier cosa, salvo el Hombre; y la tarea más impropia de cualquier hombre, aun de los santos (que, de todos modos, son los menos dispuestos a asumirla), es mandar en otros hombres. Ni siquiera uno en un millón es adecuado para ello; al menos, entre los que buscan la oportunidad para hacerlo.(...)

Bueno, salud y todas esas cosas, mi muy querido hijo. Nacimos en una era oscura fuera del momento debido (para nosotros). Pero hay este consuelo: de otro modo no sabríamos lo que amamos o no lo amaríamos tanto. Imagino que el pez fuera del agua es el único que tiene vocación acuática. También tenemos todavía pequeñas espadas que somos capaces de utilizar: «No me inclinaré ante la Corona de Hierro, ni dejaré caer mi pequeño cetro de oro».² Arroja a los Orcos aladas palabras, hilden-æ-ddran (víboras de guerra), dardos mordientes, pero asegúrate del blanco antes de disparar.

2 Dos versos del poema de Tolkien «Mythopoeia», escrito para C. S. Lewis (autor de Las Crónicas de Narnia)

-- No diré nada salvo invitarlos a pensar...